***ISATR* *ISBTR* *ISCTR* *ISKUR***TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş.( Özel Durum Açıklaması (Pay Dışında Sermaye Piyasası Aracı - Genel) )

***ISATR******ISBTR******ISCTR******ISKUR***TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş.( Özel Durum Açıklaması (Pay Dışında Sermaye Piyasası Aracı - Genel) )

Ortaklığın Adresi : İş Kuleleri 34330 - Levent/İstanbul
Telefon ve Faks Numarası : Tlf:0212 316 00 00 Faks:0212 316 04 04
E-posta adresi : [email protected]
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası : Tlf:0212 316 16 02 Faks:0212 316 08 40
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? : Hayır
Özet Bilgi : Yurt Dışı Tahvil İhracı Hakkında



Sermaye Piyasası Aracının ISIN Kodu : -
Sermaye Piyasası Aracının Türü : -
Sermaye Piyasası Aracının Vadesi : -
Sermaye Piyasası Aracının İhraç Tutarı : -


AÇIKLAMA:
İlgi: 22.07.2013 tarihli özel durum açıklamamız.

İlgide kayıtlı açıklamamız ile Bankamızca Global Medium Term Notes programı kurulduğu ve farklı para birimlerinde ve farklı vadelerde ihraç yapmaya hazır hale getirildiği duyurulmuştu.

Bu kapsamda Bankamızca Türkiye dışında yerleşik gerçek ve tüzel kişilere ABD Doları cinsinden tahvil ihracı düzenlenmesi için Deutsche Bank, HSBC, ING, JP Morgan Securities plc ve Societe Generale yetkilendirilmiştir.

Açıklamanın İngilizce versiyonuna aşağıda yer verilmektedir. / English version of the disclosure is stated below.

Reference: Public disclosure of Türkiye İş Bankası A.Ş. (İşbank) on 22.07.2013.

With the related public disclosure, it was announced that a Global Medium Term Note (GMTN) program has been established and the Bank was authorized to make issuances in different currencies and maturities.

Our Bank has mandated Deutsche Bank, HSBC, ING, JP Morgan Securities plc and Societe Generale for an issuance of U.S. dollar-denominated Eurobond to natural and legal persons who are domiciled outside of Turkey.

This is the translation of the Turkish public disclosure made by Türkiye İş Bankası A.Ş. through the Public Disclosure Platform, under the Material Events Guideline prepared in accordance with the Communique of Material Events, numbered II-15.1. According to the Material Events Guideline and the regulations, the Turkish public disclosure shall prevail.

Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.


http://kap.gov.tr/yay/Bildirim/Bildirim.aspx?id=518226


BIST

-Foreks Haber Merkezi-