***TCELL* *TTKOM***TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş.( Özel Durum Açıklaması (Genel) )

***TCELL******TTKOM***TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş.( Özel Durum Açıklaması (Genel) )

Ortaklığın Adresi : Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. Aydınevler Mah. İnönü Cad. No:20 Küçükyalı Ofispark, Maltepe, İstanbul
Telefon ve Faks Numarası : Tel: (212) 313 1000 Faks: (216) 504 4058
E-posta adresi : [email protected], [email protected]
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası : Tel: (212) 313 1888 Faks: (216) 504 4058
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Açıklama mı? : Hayır
Özet Bilgi : Türk Telekom Grubu ile Uzlaşma/Announcement Regarding the Settlement with Turk Telekom Group


AÇIKLAMA:
Turkcell Grubu Şirketlerinden Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş., Superonline İletişim Hizmetleri A.Ş., Kule Hizmet ve İşletmecilik A.Ş. ve Türk Telekom Grubu Şirketlerinden Türk Telekomünikasyon A.Ş., Avea İletişim Hizmetleri A.Ş., ve TTNet A.Ş. arasında devam eden muhtelif davalar, icra takipleri ve ihtilafların karşılıklı sulh ile çözümlenmesi konusunda taraflar mutabık kalmıştır.

Bu kapsamda Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. tarafından Türk Telekom Grubu'na yapılacak ödeme, her iki tarafın da hak, alacak ve taleplerinin hesaplanması sonucunda (KDV ve ÖİV hariç, diğer bütün vergi ve mali yükümlülükler ve faiz dahil) 225.000.000 TL'dir (ikiyüzyirmibeşmilyon Türk Lirası). Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.'nin 30.09.2015 tarihli finansallarında söz konusu davalar için ayrılmış bulunan toplam karşılık tutarı ise yaklaşık 161.000.000 TL'dir (yüzaltmışbirmilyon Türk Lirası).

Açıklamanın İngilizce versiyonuna aşağıda yer verilmektedir./ The English version of this disclosure is stated below.

Turkcell Group and Turk Telekom Group reached an agreement to mutually settle the ongoing lawsuits, enforcement procedures and disputes between Turkcell Group companies including Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş., Superonline İletişim Hizmetleri A.Ş., Kule Hizmet ve İşletmecilik A.Ş., and Turk Telekom Group companies including Türk Telekomünikasyon A.Ş., Avea İletişim Hizmetleri A.Ş., ve TTNet A.Ş..

In this regard, Turkcell Iletişim Hizmetleri A.Ş. will be making a payment of TRY 225,000,000 (two hundred twenty-five million Turkish Lira) to Turk Telekom Group which is the net of right, receivables and claims of both parties (excluding VAT and special communication tax, including all other tax and financial obligations and interest). The provision booked for the respective lawsuits on Turkcell Iletişim Hizmetleri A.Ş.'s financial statements as of September 30, 2015 was around TRY 161,000,000 (one hundred sixty-one million Turkish Lira).

In the event of a contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.

Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.


http://kap.gov.tr/yay/Bildirim/Bildirim.aspx?id=492859


BIST

-Foreks Haber Merkezi-